Higher-order spectral clustering for geometric graphs